Handelingen 24:21

SVDan van dit enig woord, hetwelk ik riep, staande onder hen: Over de opstanding der doden word ik heden van ulieden geoordeeld!
Steph η περι μιας ταυτης φωνης ης εκραξα εστωσ εν αυτοις οτι περι αναστασεως νεκρων εγω κρινομαι σημερον υφ υμων
Trans.ē peri mias tautēs phōnēs ēs ekraxa estōs̱ en autois oti peri anastaseōs nekrōn egō krinomai sēmeron yph ymōn

Algemeen

Zie ook: Handelingen 23:6, Handelingen 28:20

Aantekeningen

Dan van dit enig woord, hetwelk ik riep, staande onder hen: Over de opstanding der doden word ik heden van ulieden geoordeeld!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

η
Dan
περι
van
μιας
-
ταυτης
-
φωνης
woord
ης
hetwelk
εκραξα
ik riep

-
εστως
staande

-
εν
in
αυτοις
hen
οτι
-
περι
Over
αναστασεως
de opstanding
νεκρων
der doden
εγω
word ik
κρινομαι
geoordeeld

-
σημερον
heden
υφ
van
υμων
ulieden

Dan van dit enig woord, hetwelk ik riep, staande onder hen: Over de opstanding der doden word ik heden van ulieden geoordeeld!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!